Emergências médicas podem ser situações de alta tensão e estresse, especialmente quando você está em um país onde não domina o idioma. Para brasileiros que estão aprendendo chinês ou planejam viajar para a China, é crucial conhecer algumas palavras e frases específicas que podem ser usadas em emergências médicas. Este artigo visa fornecer um vocabulário essencial em chinês para situações de emergência médica, ajudando a garantir que você ou seus entes queridos recebam o atendimento necessário de maneira rápida e eficaz.
Vocabulário Básico de Emergências Médicas
Antes de entrarmos em detalhes específicos, é importante familiarizar-se com algumas palavras e frases básicas que podem ser úteis em qualquer situação de emergência médica.
– 医院 (yīyuàn): Hospital
– 医生 (yīshēng): Médico
– 护士 (hùshi): Enfermeira
– 救护车 (jiùhùchē): Ambulância
– 药 (yào): Medicamento
– 急诊 (jízhěn): Emergência
– 疼 (téng): Dor
Frases Importantes
– 我需要帮助 (wǒ xūyào bāngzhù): Preciso de ajuda
– 我感觉不舒服 (wǒ gǎnjué bù shūfú): Não me sinto bem
– 请叫救护车 (qǐng jiào jiùhùchē): Por favor, chame uma ambulância
– 我需要看医生 (wǒ xūyào kàn yīshēng): Preciso ver um médico
– 我的头很疼 (wǒ de tóu hěn téng): Minha cabeça está doendo
– 我过敏了 (wǒ guòmǐn le): Estou tendo uma reação alérgica
Condições Médicas Comuns
Conhecer os termos para descrever condições médicas comuns pode ser extremamente útil. Aqui estão algumas das condições mais frequentes e como dizê-las em chinês.
– 心脏病 (xīnzàngbìng): Doença cardíaca
– 高血压 (gāo xuèyā): Hipertensão
– 糖尿病 (tángniàobìng): Diabetes
– 哮喘 (xiàochuǎn): Asma
– 过敏 (guòmǐn): Alergia
– 中风 (zhòngfēng): Acidente vascular cerebral (AVC)
Descrevendo Sintomas
Saber como descrever seus sintomas de maneira clara pode ser a diferença entre um diagnóstico rápido e um tratamento inadequado. Aqui estão algumas frases que podem ajudar:
– 我发烧了 (wǒ fāshāo le): Estou com febre
– 我有咳嗽 (wǒ yǒu késou): Estou com tosse
– 我感到恶心 (wǒ gǎndào ěxīn): Estou com náusea
– 我的胃很疼 (wǒ de wèi hěn téng): Meu estômago está doendo
– 我觉得头晕 (wǒ juéde tóuyūn): Estou tonto
– 我胸口痛 (wǒ xiōngkǒu tòng): Estou com dor no peito
Interagindo com Profissionais de Saúde
Quando você chega a um hospital ou clínica, é provável que precise fornecer algumas informações básicas e responder a perguntas dos profissionais de saúde. Aqui estão algumas frases que podem ser úteis:
– 我的名字是… (wǒ de míngzi shì…): Meu nome é…
– 我的生日是… (wǒ de shēngrì shì…): Meu aniversário é…
– 我有过敏史 (wǒ yǒu guòmǐn shǐ): Tenho histórico de alergias
– 我在吃这种药 (wǒ zài chī zhè zhǒng yào): Estou tomando este medicamento
– 我怀孕了 (wǒ huáiyùn le): Estou grávida
Questões Comuns dos Profissionais de Saúde
Aqui estão algumas perguntas que você pode ouvir de profissionais de saúde e como respondê-las:
– 你哪里不舒服？(nǐ nǎlǐ bù shūfú?): Onde você está sentindo desconforto?
– 你有过敏吗？(nǐ yǒu guòmǐn ma?): Você tem alergias?
– 你在吃什么药？(nǐ zài chī shénme yào?): Que medicamentos você está tomando?
– 你有高血压/糖尿病吗？(nǐ yǒu gāo xuèyā/tángniàobìng ma?): Você tem hipertensão/diabetes?
– 你以前得过这种病吗？(nǐ yǐqián dé guò zhè zhǒng bìng ma?): Você já teve esta doença antes?
Em Caso de Emergência
Se você estiver em uma situação de emergência e precisar comunicar informações rapidamente, aqui estão algumas frases que podem ser extremamente úteis:
– 这是紧急情况 (zhè shì jǐnjí qíngkuàng): É uma emergência
– 我需要马上见医生 (wǒ xūyào mǎshàng jiàn yīshēng): Preciso ver um médico imediatamente
– 有人受伤了 (yǒurén shòushāng le): Alguém está ferido
– 我不能呼吸 (wǒ bùnéng hūxī): Não consigo respirar
– 我晕倒了 (wǒ yūndǎo le): Desmaiei
Terminologia de Equipamentos Médicos
Finalmente, conhecer alguns termos para equipamentos médicos pode ser útil, especialmente se você precisar de algo específico enquanto estiver em um hospital ou clínica.
– 血压计 (xuèyājì): Esfigmomanômetro
– 体温计 (tǐwēnjì): Termômetro
– 听诊器 (tīngzhěnqì): Estetoscópio
– 注射器 (zhùshèqì): Seringa
– 拐杖 (guǎizhàng): Muleta
– 轮椅 (lúnyǐ): Cadeira de rodas
Frases Úteis Relacionadas a Equipamentos Médicos
– 我需要一个轮椅 (wǒ xūyào yīgè lúnyǐ): Preciso de uma cadeira de rodas
– 请给我一个体温计 (qǐng gěi wǒ yīgè tǐwēnjì): Por favor, me dê um termômetro
– 我需要一个拐杖 (wǒ xūyào yīgè guǎizhàng): Preciso de uma muleta
Aprender vocabulário específico para emergências médicas em chinês pode parecer uma tarefa desafiadora, mas é extremamente importante para garantir sua segurança e bem-estar enquanto estiver em um país de língua chinesa. Esperamos que este guia tenha fornecido as ferramentas necessárias para que você se sinta mais preparado e confiante em situações de emergência médica.
