Comprar online se tornou uma prática muito comum nos dias de hoje, especialmente com o crescimento das plataformas de e-commerce e a facilidade de acesso à internet. Para aqueles que estão aprendendo chinês e querem explorar sites chineses de compras ou simplesmente aprimorar seu vocabulário, conhecer algumas frases e termos úteis pode fazer toda a diferença. Neste artigo, vamos explorar frases em chinês que serão extremamente úteis para compras online.
Frases Básicas para Começar
Antes de entrarmos nas frases específicas, é essencial familiarizar-se com algumas palavras básicas que você encontrará frequentemente ao fazer compras online em sites chineses.
– 商品 (shāngpǐn) – Produto
– 价格 (jiàgé) – Preço
– 购买 (gòumǎi) – Comprar
– 购物车 (gòuwù chē) – Carrinho de compras
– 下单 (xiàdān) – Fazer pedido
– 支付 (zhīfù) – Pagar
– 运费 (yùnfèi) – Frete
– 评价 (píngjià) – Avaliação
Procurando Produtos
Ao navegar em sites de compras, você precisará saber como buscar produtos específicos. Aqui estão algumas frases úteis:
– 我想买这个产品。 (Wǒ xiǎng mǎi zhège chǎnpǐn.) – Eu quero comprar este produto.
– 这个产品有货吗？ (Zhège chǎnpǐn yǒu huò ma?) – Este produto está disponível?
– 请问这个产品多少钱？ (Qǐngwèn zhège chǎnpǐn duōshǎo qián?) – Quanto custa este produto?
– 有没有打折？ (Yǒu méiyǒu dǎzhé?) – Tem desconto?
Filtros e Categorias
Quando você quer refinar sua busca, os filtros e categorias são essenciais. Aqui estão algumas frases para ajudá-lo a navegar mais facilmente:
– 按价格筛选 (Àn jiàgé shāixuǎn) – Filtrar por preço
– 按销量排序 (Àn xiāoliàng páixù) – Classificar por vendas
– 按评价排序 (Àn píngjià páixù) – Classificar por avaliação
– 选择类别 (Xuǎnzé lèibié) – Escolher categoria
Interagindo com o Vendedor
Em muitos sites chineses, você pode conversar diretamente com o vendedor para esclarecer dúvidas ou negociar. Aqui estão algumas frases úteis para essas situações:
– 这个产品有什么特别的功能吗？ (Zhège chǎnpǐn yǒu shé me tèbié de gōngnéng ma?) – Este produto tem alguma função especial?
– 这个产品有保修吗？ (Zhège chǎnpǐn yǒu bǎoxiū ma?) – Este produto tem garantia?
– 可以便宜一点吗？ (Kěyǐ piányi yīdiǎn ma?) – Pode ser mais barato?
– 你们支持哪些支付方式？ (Nǐmen zhīchí nǎxiē zhīfù fāngshì?) – Quais métodos de pagamento vocês aceitam?
Fazendo o Pedido
Depois de escolher o produto, é hora de fazer o pedido. Aqui estão algumas frases que serão úteis nesse momento:
– 我想下单。 (Wǒ xiǎng xiàdān.) – Eu quero fazer o pedido.
– 请问运费是多少？ (Qǐngwèn yùnfèi shì duōshǎo?) – Quanto custa o frete?
– 我可以选择快递吗？ (Wǒ kěyǐ xuǎnzé kuàidì ma?) – Posso escolher o tipo de envio?
– 什么时候发货？ (Shénme shíhòu fāhuò?) – Quando será enviado?
Informações de Pagamento
Na hora de pagar, é importante entender as opções disponíveis e fornecer as informações necessárias:
– 我想用信用卡支付。 (Wǒ xiǎng yòng xìnyòngkǎ zhīfù.) – Eu quero pagar com cartão de crédito.
– 你们接受 PayPal 吗？ (Nǐmen jiēshòu PayPal ma?) – Vocês aceitam PayPal?
– 支付成功后会有确认吗？ (Zhīfù chénggōng hòu huì yǒu quèrèn ma?) – Haverá confirmação após o pagamento?
Acompanhando o Pedido
Depois de fazer o pedido, você pode querer acompanhar o status do envio e a entrega. Aqui estão algumas frases para isso:
– 我可以追踪我的订单吗？ (Wǒ kěyǐ zhuīzōng wǒ de dìngdān ma?) – Posso rastrear meu pedido?
– 请提供快递单号。 (Qǐng tígōng kuàidì dān hào.) – Por favor, forneça o número de rastreamento.
– 我的订单到哪儿了？ (Wǒ de dìngdān dào nǎ’er le?) – Onde está meu pedido?
– 预计的送达时间是多久？ (Yùjì de sòng dá shíjiān shì duōjiǔ?) – Qual é o tempo estimado de entrega?
Recebendo e Avaliando o Produto
Depois de receber o produto, você pode querer deixar uma avaliação ou até mesmo resolver algum problema com o vendedor. Aqui estão algumas frases para essas situações:
– 产品质量很好。 (Chǎnpǐn zhìliàng hěn hǎo.) – A qualidade do produto é muito boa.
– 我对这个产品很满意。 (Wǒ duì zhège chǎnpǐn hěn mǎnyì.) – Estou muito satisfeito com este produto.
– 产品有点问题。 (Chǎnpǐn yǒudiǎn wèntí.) – O produto tem um pequeno problema.
– 我想退货。 (Wǒ xiǎng tuìhuò.) – Eu quero devolver o produto.
Devolução e Troca
Se o produto não estiver conforme o esperado, você pode precisar solicitar uma devolução ou troca. Aqui estão algumas frases úteis:
– 这个产品不符合描述。 (Zhège chǎnpǐn bù fúhé miáoshù.) – Este produto não corresponde à descrição.
– 我想换一个。 (Wǒ xiǎng huàn yīgè.) – Eu quero trocar por outro.
– 请问退货流程是怎样的？ (Qǐngwèn tuìhuò liúchéng shì zěnyàng de?) – Qual é o processo de devolução?
– 退货的运费由谁承担？ (Tuìhuò de yùnfèi yóu shéi chéngdān?) – Quem arca com o custo do frete de devolução?
Conclusão
Comprar online em sites chineses pode parecer um desafio inicialmente, mas com o conhecimento adequado de frases e termos em chinês, essa tarefa pode se tornar muito mais simples e agradável. Ao dominar essas frases, você não apenas facilita suas compras, mas também avança significativamente no aprendizado do idioma chinês. Não hesite em praticar e utilizar essas frases na próxima vez que fizer compras online. Boa sorte e boas compras!
