As palavras de medidas chinesas podem parecer complicadas para os brasileiros que estão aprendendo o mandarim, mas entender essas palavras é essencial para quem deseja se comunicar de forma eficaz em chinês. Neste artigo, vamos explorar as principais unidades de medida chinesas e fornecer exemplos práticos para facilitar a compreensão.
Comprimento
Existem várias unidades de medida de comprimento em chinês. As mais comuns são o “米” (mǐ), que significa metro, e o “厘米” (lí mǐ), que significa centímetro.
Exemplos:
1. 一米八 (yī mǐ bā) – 1,8 metros
2. 五十厘米 (wǔ shí lí mǐ) – 50 centímetros
Além dessas, também temos o “千米” (qiān mǐ), que significa quilômetro, e o “毫米” (háo mǐ), que significa milímetro.
Exemplos:
1. 三千米 (sān qiān mǐ) – 3 quilômetros
2. 十毫米 (shí háo mǐ) – 10 milímetros
Peso
As unidades de medida de peso em chinês também são variadas. As mais comuns são o “公斤” (gōng jīn), que significa quilograma, e o “克” (kè), que significa grama.
Exemplos:
1. 两公斤 (liǎng gōng jīn) – 2 quilogramas
2. 三百克 (sān bǎi kè) – 300 gramas
Outra unidade importante é o “吨” (dūn), que significa tonelada.
Exemplo:
1. 一吨 (yī dūn) – 1 tonelada
Volume
Para medidas de volume, o “升” (shēng) é uma unidade muito comum e significa litro.
Exemplos:
1. 一升 (yī shēng) – 1 litro
2. 半升 (bàn shēng) – 0,5 litro
Também é comum o “毫升” (háo shēng), que significa mililitro.
Exemplo:
1. 五百毫升 (wǔ bǎi háo shēng) – 500 mililitros
Área
Para medir áreas, a unidade “平方米” (píng fāng mǐ) é frequentemente utilizada, significando metro quadrado.
Exemplos:
1. 一百平方米 (yī bǎi píng fāng mǐ) – 100 metros quadrados
2. 三十平方米 (sān shí píng fāng mǐ) – 30 metros quadrados
Outra unidade menos comum, mas também utilizada, é o “平方千米” (píng fāng qiān mǐ), que significa quilômetro quadrado.
Exemplo:
1. 五平方千米 (wǔ píng fāng qiān mǐ) – 5 quilômetros quadrados
Tempo
As medidas de tempo são essenciais em qualquer língua. Em chinês, temos “小时” (xiǎo shí) para hora e “分钟” (fēn zhōng) para minuto.
Exemplos:
1. 两小时 (liǎng xiǎo shí) – 2 horas
2. 十分钟 (shí fēn zhōng) – 10 minutos
Também usamos “秒” (miǎo) para segundo.
Exemplo:
1. 三十秒 (sān shí miǎo) – 30 segundos
Unidades Tradicionais Chinesas
Além das unidades de medida modernas, a China também possui um sistema de medidas tradicional que ainda é utilizado em algumas situações. Vamos explorar algumas dessas unidades.
Chi (尺)
O “尺” (chǐ) é uma unidade tradicional de comprimento que equivale aproximadamente a 33,33 centímetros.
Exemplo:
1. 一尺 (yī chǐ) – 1 chi (aproximadamente 33,33 cm)
Li (里)
O “里” (lǐ) é uma unidade de distância tradicional que equivale a aproximadamente 500 metros.
Exemplo:
1. 五里 (wǔ lǐ) – 5 li (aproximadamente 2,5 km)
Jin (斤)
O “斤” (jīn) é uma unidade de peso tradicional que equivale a 500 gramas.
Exemplo:
1. 两斤 (liǎng jīn) – 2 jin (aproximadamente 1 kg)
Como Memorizar as Unidades de Medida Chinesas
Memorizar as unidades de medida pode parecer uma tarefa árdua, mas com algumas técnicas, você pode facilitar o processo:
Flashcards
Use flashcards para associar a palavra chinesa à sua tradução em português e à quantidade que representa. Revise-os regularmente para fixar o conhecimento.
Prática Diária
Incorpore as unidades de medida em suas atividades diárias. Por exemplo, ao cozinhar, use as unidades chinesas para medir ingredientes.
Aplicativos de Aprendizagem
Existem vários aplicativos de aprendizagem de idiomas que podem ajudá-lo a memorizar as unidades de medida chinesas de maneira interativa.
Conversação
Pratique a conversação com falantes nativos ou outros estudantes de chinês. Tente usar as unidades de medida em frases para reforçar seu entendimento.
Importância Cultural das Medidas Chinesas
Entender as medidas chinesas não é apenas uma questão de linguagem, mas também de cultura. Muitas histórias, poesias e tradições chinesas fazem referência a essas unidades de medida, e conhecê-las pode proporcionar uma compreensão mais profunda da cultura chinesa.
Histórias e Lendas
Muitas lendas e histórias chinesas fazem uso de medidas tradicionais. Por exemplo, na lenda do “Guerreiro de Um Chi”, a unidade “chi” é usada para descrever a altura de um bravo guerreiro.
Arquitetura e Design
As medidas tradicionais também são frequentemente usadas em arquitetura e design. Por exemplo, muitos templos e construções históricas na China foram projetados usando unidades como o “chi”.
Medicina Tradicional Chinesa
Na medicina tradicional chinesa, as medidas tradicionais são usadas para dosagem de ervas e outros tratamentos. Conhecer essas unidades pode ser útil para quem está interessado em estudar ou praticar a medicina tradicional chinesa.
Conclusão
Dominar as palavras de medidas chinesas é uma parte crucial do aprendizado do mandarim. Compreender essas unidades não só permitirá que você se comunique de maneira mais eficaz, mas também lhe dará uma visão mais profunda da cultura e tradições chinesas. Use as técnicas de memorização mencionadas, pratique regularmente e, em pouco tempo, você se sentirá mais confiante ao usar medidas chinesas em suas conversas diárias. Boa sorte e boa aprendizagem!