Menu
Expressões idiomáticas são uma parte essencial da fluência em qualquer idioma, e com o chinês não é diferente. Conhecer e saber utilizar essas expressões pode enriquecer significativamente a sua comunicação, tornando-a mais natural e envolvente. Neste espaço, você encontrará uma série de exercícios focados em expressões idiomáticas comuns no chinês, projetados para ajudá-lo a internalizar essas frases e usá-las com confiança em diversas situações do dia a dia. Os exercícios aqui propostos variam desde a compreensão contextual até a aplicação prática das expressões, passando por atividades de tradução e uso em frases. Cada exercício é pensado para aprofundar seu entendimento sobre como e quando utilizar essas expressões, além de oferecer dicas culturais e linguísticas que podem ser cruciais para uma comunicação eficaz. Prepare-se para expandir seu vocabulário e aprimorar suas habilidades no chinês de uma maneira divertida e desafiadora.
1. 他总是喜欢夸大事实，真是个*吹牛大王*。（喜欢说大话的人）
2. 别担心，慢慢来，*车到山前必有路*。（事情总会有解决的办法）
3. 她花了好多时间，终于*水到渠成*。（事情顺利完成）
4. 他不听劝告，结果*自食其果*。（自己造成的后果自己承担）
5. 这件事需要大家*众志成城*。（大家团结一致）
6. 她是个*一心一意*的人，做什么事都很专注。（专心致志）
7. 我们要*三思而后行*，不要轻易做决定。（仔细考虑后再行动）
8. 他总是*见风使舵*，没有自己的主见。（随波逐流，见机行事）
9. 他在公司里*如鱼得水*，工作得心应手。（非常适应环境）
10. 这个问题太复杂了，我们需要*集思广益*。（大家一起想办法，出主意）
1. 他在公司里一直是个*马马虎虎*的人 (expressão para descrever alguém que é descuidado).
2. 今天的比赛真是*龙争虎斗*，观众们都看得很激动 (expressão para uma competição muito acirrada).
3. 他一看到她就*一见钟情*，完全无法移开目光 (expressão para se apaixonar à primeira vista).
4. 她总是*一心一意*地做事，从不分心 (expressão para descrever alguém que se concentra totalmente em uma tarefa).
5. 这个项目成功了，大家都觉得*皆大欢喜* (expressão para descrever uma situação em que todos estão felizes).
6. 他一直是个*三心二意*的人，所以事情总是做不好 (expressão para descrever alguém que é indeciso).
7. 他们俩就像*狼狈为奸*，总是一起做坏事 (expressão para descrever cúmplices em más ações).
8. 他这次考试成绩很好，真是*一鸣惊人* (expressão para descrever alguém que surpreende com um grande sucesso de repente).
9. 这个问题很复杂，他想了很久还是*百思不得其解* (expressão para descrever alguém que não consegue entender algo mesmo depois de pensar muito).
10. 她总是*井井有条*地安排自己的工作 (expressão para descrever alguém que organiza bem suas tarefas).
1. 他总是喜欢*画蛇添足*。（做多余的事情）
2. 我们应该学会*一箭双雕*。（同时解决两个问题）
3. 她的计划真是*天衣无缝*。（没有任何漏洞）
4. 他总是*口是心非*，让人难以相信。（说的和心里想的不一样）
5. 这件事我们要*三思而后行*。（做之前要仔细考虑）
6. 他在公司里*如鱼得水*。（在一个合适的环境中感觉很自在）
7. 她的成功是因为*持之以恒*。（坚持不懈）
8. 我们要*卧薪尝胆*，才能成功。（忍受艰苦，准备复仇或成功）
9. 这个项目需要*齐心协力*。（大家一起努力）
10. 他在比赛中*一败涂地*。（完全失败）
