Nel mondo moderno, i social media sono diventati una parte integrante della nostra vita quotidiana. Che sia per comunicare con amici e familiari, per lavoro o semplicemente per intrattenimento, i social network sono onnipresenti. Se stai imparando il cinese e vuoi rendere la tua esperienza sui social media ancora più coinvolgente, conoscere il vocabolario specifico può essere di grande aiuto. In questo articolo, esploreremo alcune delle parole e frasi cinesi più comuni e utili per navigare sui social media.
Termini Generali
Prima di entrare nei dettagli specifici di ciascun social network, è importante avere una base solida di termini generali. Ecco alcune parole che incontrerai frequentemente:
– 社交媒体 (shèjiāo méitǐ) – Social media
– 帐号 (zhànghào) – Account
– 用户 (yònghù) – Utente
– 密码 (mìmǎ) – Password
– 发布 (fābù) – Pubblicare
– 评论 (pínglùn) – Commento
– 点赞 (diǎnzàn) – Mettere “mi piace”
– 分享 (fēnxiǎng) – Condividere
Facebook è uno dei social network più popolari al mondo. Se desideri usare Facebook in cinese, queste parole ti saranno sicuramente utili:
– 主页 (zhǔyè) – Home page
– 朋友圈 (péngyǒu quān) – Cerchia di amici
– 个人资料 (gèrén zīliào) – Profilo personale
– 动态 (dòngtài) – Notizie
– 好友申请 (hǎoyǒu shēnqǐng) – Richiesta di amicizia
– 留言 (liúyán) – Lasciare un messaggio
– 群组 (qúnzǔ) – Gruppo
– 粉丝专页 (fěnsī zhuānyè) – Pagina fan
– 隐私设置 (yǐnsī shèzhì) – Impostazioni sulla privacy
Azioni Comuni su Facebook
Oltre ai termini generali, ci sono alcune azioni specifiche che potresti voler compiere su Facebook:
– 添加好友 (tiānjiā hǎoyǒu) – Aggiungere un amico
– 删除好友 (shānchú hǎoyǒu) – Rimuovere un amico
– 更新状态 (gēngxīn zhuàngtài) – Aggiornare lo stato
– 浏览动态 (liúlǎn dòngtài) – Scorrere le notizie
– 发送消息 (fāsòng xiāoxī) – Inviare un messaggio
– 查看通知 (chákàn tōngzhī) – Controllare le notifiche
Instagram è un altro social media molto popolare, soprattutto per la condivisione di foto e video. Ecco alcuni termini essenziali:
– 照片 (zhàopiàn) – Foto
– 视频 (shìpín) – Video
– 故事 (gùshì) – Storie
– 滤镜 (lǜjìng) – Filtro
– 标签 (biāoqiān) – Hashtag
– 关注 (guānzhù) – Seguire
– 粉丝 (fěnsī) – Fan/Follower
– 私信 (sīxìn) – Messaggio diretto
Azioni Comuni su Instagram
Per rendere la tua esperienza su Instagram più completa, ecco alcune azioni che potresti voler eseguire:
– 发布照片 (fābù zhàopiàn) – Pubblicare una foto
– 发布视频 (fābù shìpín) – Pubblicare un video
– 添加滤镜 (tiānjiā lǜjìng) – Aggiungere un filtro
– 标记朋友 (biāojì péngyǒu) – Taggare un amico
– 点赞照片 (diǎnzàn zhàopiàn) – Mettere “mi piace” a una foto
– 评论照片 (pínglùn zhàopiàn) – Commentare una foto
Twitter è noto per i suoi brevi messaggi, chiamati tweet. Se sei un utente di Twitter, queste parole ti torneranno utili:
– 推特 (tuītè) – Twitter
– 推文 (tuīwén) – Tweet
– 转推 (zhuǎntuī) – Retweet
– 关注者 (guānzhùzhě) – Follower
– 话题标签 (huàtí biāoqiān) – Hashtag
– 私信 (sīxìn) – Messaggio diretto
Azioni Comuni su Twitter
Ecco alcune delle azioni più comuni che potresti voler fare su Twitter:
– 发布推文 (fābù tuīwén) – Pubblicare un tweet
– 转推 (zhuǎntuī) – Retwittare
– 回复推文 (huífù tuīwén) – Rispondere a un tweet
– 点赞推文 (diǎnzàn tuīwén) – Mettere “mi piace” a un tweet
– 查看话题 (chákàn huàtí) – Controllare gli hashtag
WeChat è uno dei social media più utilizzati in Cina. Oltre ad essere una piattaforma di messaggistica, offre molte altre funzioni social. Ecco alcuni termini utili:
– 微信 (wēixìn) – WeChat
– 朋友圈 (péngyǒu quān) – Moments (simile alla bacheca di Facebook)
– 公众号 (gōngzhòng hào) – Account ufficiale
– 小程序 (xiǎo chéngxù) – Mini-programmi
– 红包 (hóngbāo) – Busta rossa (invio di denaro)
Azioni Comuni su WeChat
Alcune delle azioni che potresti voler compiere su WeChat includono:
– 发送消息 (fāsòng xiāoxī) – Inviare un messaggio
– 发朋友圈 (fā péngyǒu quān) – Pubblicare nei Moments
– 添加好友 (tiānjiā hǎoyǒu) – Aggiungere un amico
– 扫码支付 (sǎomǎ zhīfù) – Pagare tramite codice QR
– 转账 (zhuǎnzhàng) – Trasferire denaro
Terminologia Tecnica
Oltre ai termini specifici per ciascun social network, ci sono alcune parole tecniche che è utile conoscere:
– 上传 (shàngchuán) – Caricare
– 下载 (xiàzǎi) – Scaricare
– 链接 (liànjiē) – Link
– 浏览器 (liúlǎnqì) – Browser
– 应用程序 (yìngyòng chéngxù) – App
– 数据 (shùjù) – Dati
– 隐私 (yǐnsī) – Privacy
Frasi Utili
Infine, avere a disposizione alcune frasi utili può fare la differenza nella tua esperienza sui social media cinesi:
– 我可以加你为好友吗？(wǒ kěyǐ jiā nǐ wéi hǎoyǒu ma?) – Posso aggiungerti come amico?
– 你能帮我点赞吗？(nǐ néng bāng wǒ diǎnzàn ma?) – Puoi mettere “mi piace”?
– 请分享这篇文章 (qǐng fēnxiǎng zhè piān wénzhāng) – Per favore condividi questo articolo
– 我刚刚发布了一张照片 (wǒ gānggāng fābùle yī zhāng zhàopiàn) – Ho appena pubblicato una foto
– 你看到了我的消息吗？(nǐ kàn dào le wǒ de xiāoxī ma?) – Hai visto il mio messaggio?
Imparare il vocabolario cinese per i social media non solo ti aiuterà a comunicare meglio, ma ti permetterà anche di comprendere meglio la cultura digitale cinese. Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e ti auguriamo buona fortuna nella tua avventura linguistica!
