Voyager en Chine est une expérience enrichissante et fascinante, offrant des paysages époustouflants, une cuisine délicieuse et une culture millénaire. Cependant, pour beaucoup de voyageurs, la barrière de la langue peut sembler intimidante. Ne vous inquiétez pas ! Même avec des compétences linguistiques de base en mandarin, vous pouvez profiter pleinement de votre voyage. Voici quelques conseils pratiques pour voyager en Chine avec des compétences linguistiques limitées.
Préparez-vous avant le départ
Apprenez les phrases de base
Avant de partir, il est utile d’apprendre quelques phrases de base en mandarin. Voici quelques expressions essentielles :
– 你好 (nǐ hǎo) : Bonjour
– 谢谢 (xiè xiè) : Merci
– 对不起 (duì bu qǐ) : Désolé
– 请问 (qǐng wèn) : Excusez-moi (pour attirer l’attention)
– 我不懂 (wǒ bù dǒng) : Je ne comprends pas
– 厕所在哪里？(cè suǒ zài nǎ lǐ?) : Où sont les toilettes ?
Utilisez des applications de traduction
Les applications de traduction comme Google Translate peuvent être extrêmement utiles. Assurez-vous de télécharger le pack de langue chinois pour une utilisation hors ligne, car l’accès à Internet peut être limité dans certaines régions de Chine.
Apprenez à reconnaître les caractères chinois importants
Bien que le mandarin soit une langue difficile à maîtriser en raison de son système d’écriture, apprendre à reconnaître certains caractères peut vous aider. Par exemple :
– 男 (nán) : Homme
– 女 (nǚ) : Femme
– 出口 (chū kǒu) : Sortie
– 入口 (rù kǒu) : Entrée
À l’arrivée en Chine
Utilisez des cartes et des images
Si vous avez du mal à vous faire comprendre, utiliser des cartes et des images peut être très utile. Par exemple, vous pouvez montrer une image de l’endroit où vous voulez aller ou utiliser une carte pour indiquer votre destination.
Utilisez des gestes
Les gestes peuvent souvent transcender les barrières linguistiques. Si vous ne trouvez pas les mots pour exprimer ce que vous voulez dire, essayez de le mimer. Les Chinois sont généralement très compréhensifs et essayeront de vous aider autant que possible.
Utiliser les services de conciergerie de l’hôtel
La plupart des hôtels en Chine disposent d’un service de conciergerie. Les concierges parlent souvent anglais et peuvent vous aider à organiser des visites, réserver des billets ou même écrire des instructions en chinois pour vous aider à vous déplacer.
Déplacements et transports
Prendre un taxi
Lorsque vous prenez un taxi, il est utile d’avoir l’adresse de votre destination écrite en chinois. Vous pouvez demander au personnel de votre hôtel de vous écrire l’adresse, ou utiliser une application de traduction pour le faire. De plus, garder une carte de visite de votre hôtel peut être utile pour le retour.
Utiliser les transports en commun
Les grandes villes comme Beijing, Shanghai et Guangzhou ont des systèmes de métro bien développés avec des indications en anglais. Prenez le temps de vous familiariser avec les lignes de métro et les arrêts principaux. Le bus peut être plus compliqué car les indications sont souvent uniquement en chinois, mais avec un peu de préparation, vous pouvez réussir à naviguer.
Commander au restaurant
Utilisez des menus avec des images
De nombreux restaurants en Chine disposent de menus avec des images, ce qui peut grandement faciliter le choix de vos plats. Vous pouvez simplement pointer du doigt le plat que vous souhaitez commander.
Apprenez quelques mots spécifiques à la nourriture
Voici quelques mots utiles pour commander :
– 鸡 (jī) : Poulet
– 牛 (niú) : Bœuf
– 猪 (zhū) : Porc
– 米饭 (mǐ fàn) : Riz
– 面条 (miàn tiáo) : Nouilles
– 水 (shuǐ) : Eau
Interactions sociales
Soyez poli et respectueux
Les Chinois apprécient beaucoup la politesse et le respect. Utiliser des expressions comme 谢谢 (xiè xiè) pour remercier et 对不起 (duì bu qǐ) pour s’excuser montre que vous faites un effort pour respecter leur culture.
Ne soyez pas timide
Ne soyez pas timide pour essayer de parler mandarin, même si vous ne maîtrisez que quelques mots. Les Chinois apprécieront votre effort et seront plus enclins à vous aider. De plus, cela peut être une excellente occasion de pratiquer et d’améliorer vos compétences linguistiques.
Astuces supplémentaires
Ayez toujours de l’argent liquide
Bien que les paiements par carte soient de plus en plus acceptés dans les grandes villes, de nombreux endroits en Chine préfèrent encore l’argent liquide. Assurez-vous d’avoir toujours un peu de yuan (monnaie chinoise) sur vous.
Emportez une batterie externe pour votre téléphone
Votre téléphone sera un outil précieux pendant votre voyage, que ce soit pour la traduction, les cartes ou la communication. Emportez une batterie externe pour vous assurer de ne jamais manquer de batterie.
Participez à des visites guidées
Si vous trouvez la barrière linguistique trop difficile à surmonter, participer à des visites guidées en anglais peut être une excellente alternative. Cela vous permettra de découvrir les sites touristiques importants sans stress.
Conclusion
Voyager en Chine avec des compétences linguistiques de base en mandarin peut sembler intimidant au début, mais avec un peu de préparation et de patience, vous pouvez profiter pleinement de votre aventure. N’oubliez pas que la plupart des gens seront compréhensifs et apprécieront vos efforts pour communiquer dans leur langue. Préparez-vous bien, utilisez les outils à votre disposition et n’ayez pas peur de vous lancer. Bon voyage en Chine !