Dans un monde de plus en plus globalisé, la maîtrise de plusieurs langues est un atout majeur, notamment dans le domaine professionnel. Le chinois mandarin, étant l’une des langues les plus parlées au monde, peut ouvrir de nombreuses portes sur le marché du travail. Dans cet article, nous allons explorer quelques phrases chinoises essentielles pour le lieu de travail qui vous aideront à naviguer dans un environnement professionnel en Chine ou avec des collègues chinois.
Salutations et formules de politesse
Les salutations et les formules de politesse sont indispensables dans toute interaction professionnelle. Voici quelques phrases couramment utilisées :
– 你好 (nǐ hǎo) : Bonjour
– 您好 (nín hǎo) : Bonjour (formel)
– 早上好 (zǎo shang hǎo) : Bonjour (le matin)
– 下午好 (xià wǔ hǎo) : Bon après-midi
– 晚上好 (wǎn shàng hǎo) : Bonsoir
– 再见 (zài jiàn) : Au revoir
– 谢谢 (xiè xiè) : Merci
– 不客气 (bú kè qì) : De rien
– 对不起 (duì bù qǐ) : Pardon / Désolé
– 没关系 (méi guān xi) : Ce n’est pas grave
Présentations
Lorsque vous faites connaissance avec des collègues ou des partenaires commerciaux, il est important de savoir comment se présenter.
– 我叫… (wǒ jiào…) : Je m’appelle…
– 很高兴认识你 (hěn gāo xìng rèn shí nǐ) : Ravi de vous rencontrer
– 我是…公司的… (wǒ shì…gōng sī de…) : Je suis… de l’entreprise…
– 这是我的名片 (zhè shì wǒ de míng piàn) : Voici ma carte de visite
Communication au bureau
La communication claire et efficace est cruciale sur le lieu de travail. Voici quelques expressions qui vous seront utiles au bureau :
– 我们开会吧 (wǒ men kāi huì ba) : Faisons une réunion
– 请进 (qǐng jìn) : Entrez, s’il vous plaît
– 请坐 (qǐng zuò) : Asseyez-vous, s’il vous plaît
– 你怎么看？ (nǐ zěn me kàn?) : Qu’en pensez-vous ?
– 我同意 (wǒ tóng yì) : Je suis d’accord
– 我不同意 (wǒ bù tóng yì) : Je ne suis pas d’accord
– 请再说一遍 (qǐng zài shuō yí biàn) : Pourriez-vous répéter, s’il vous plaît ?
– 你能帮我吗？ (nǐ néng bāng wǒ ma?) : Pouvez-vous m’aider ?
Discuter des tâches et des projets
Discuter des tâches et des projets fait partie intégrante de la vie professionnelle. Voici quelques phrases utiles pour ces situations :
– 这个项目的进展如何？ (zhè ge xiàng mù de jìn zhǎn rú hé?) : Comment progresse ce projet ?
– 我们需要完成这个任务 (wǒ men xū yào wán chéng zhè ge rèn wu) : Nous devons terminer cette tâche
– 这是优先事项 (zhè shì yōu xiān shì xiàng) : C’est une priorité
– 我们有一个截止日期 (wǒ men yǒu yí ge jié zhǐ rì qī) : Nous avons une date limite
– 你负责这个项目 (nǐ fù zé zhè ge xiàng mù) : Vous êtes responsable de ce projet
– 我需要你的意见 (wǒ xū yào nǐ de yì jiàn) : J’ai besoin de votre avis
– 我们需要合作 (wǒ men xū yào hé zuò) : Nous devons collaborer
Expressions pour les réunions
Les réunions sont des moments clés pour discuter des stratégies, des problèmes et des solutions. Voici quelques phrases qui peuvent vous aider à participer activement :
– 让我们开始吧 (ràng wǒ men kāi shǐ ba) : Commençons
– 请看这个报告 (qǐng kàn zhè ge bào gào) : Veuillez regarder ce rapport
– 我有一个建议 (wǒ yǒu yí ge jiàn yì) : J’ai une suggestion
– 我们需要讨论这个问题 (wǒ men xū yào tǎo lùn zhè ge wèn tí) : Nous devons discuter de ce problème
– 让我们总结一下 (ràng wǒ men zǒng jié yí xià) : Résumons
– 会议结束 (huì yì jié shù) : La réunion est terminée
Expressions pour les négociations
Les négociations nécessitent des compétences en communication pour parvenir à un accord mutuellement bénéfique. Voici quelques phrases qui peuvent être utiles :
– 我们需要谈谈价格 (wǒ men xū yào tán tán jià gé) : Nous devons discuter du prix
– 这是我们的条件 (zhè shì wǒ men de tiáo jiàn) : Voici nos conditions
– 您的报价太高了 (nín de bào jià tài gāo le) : Votre offre est trop élevée
– 我们可以达成协议吗？ (wǒ men kě yǐ dá chéng xié yì ma?) : Pouvons-nous parvenir à un accord ?
– 让我们找一个折衷方案 (ràng wǒ men zhǎo yí ge zhé zhōng fāng àn) : Trouvons un compromis
Vocabulaire pour les courriels professionnels
Les courriels professionnels nécessitent une certaine formalité et clarté. Voici quelques phrases courantes pour structurer vos courriels :
– 尊敬的… (zūn jìng de…) : Cher/Chère…
– 亲爱的… (qīn ài de…) : Cher/Chère (moins formel)
– 你好 (nǐ hǎo) : Bonjour
– 感谢您的回复 (gǎn xiè nín de huí fù) : Merci pour votre réponse
– 请参考附件 (qǐng cān kǎo fù jiàn) : Veuillez consulter les pièces jointes
– 如果您有任何问题，请随时联系我 (rú guǒ nín yǒu rèn hé wèn tí, qǐng suí shí lián xì wǒ) : Si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter
– 期待您的回复 (qī dài nín de huí fù) : Dans l’attente de votre réponse
– 此致敬礼 (cǐ zhì jìng lǐ) : Cordialement
Expressions pour les voyages d’affaires
Les voyages d’affaires nécessitent une bonne préparation et une communication efficace. Voici quelques expressions qui peuvent être utiles :
– 我有一个商务旅行 (wǒ yǒu yí ge shāng wù lǚ xíng) : J’ai un voyage d’affaires
– 请安排我的行程 (qǐng ān pái wǒ de xíng chéng) : Veuillez organiser mon itinéraire
– 我需要预订酒店 (wǒ xū yào yù dìng jiǔ diàn) : J’ai besoin de réserver un hôtel
– 我们何时会面？ (wǒ men hé shí huì miàn?) : Quand allons-nous nous rencontrer ?
– 我需要一辆出租车 (wǒ xū yào yí liàng chū zū chē) : J’ai besoin d’un taxi
Conclusion
Maîtriser quelques phrases chinoises pour le lieu de travail peut grandement améliorer vos interactions professionnelles et vous permettre de vous intégrer plus facilement dans un environnement de travail chinois. La clé est de pratiquer régulièrement et de ne pas avoir peur de faire des erreurs. Avec le temps, vous gagnerez en confiance et en fluidité.
Le monde des affaires est un terrain d’échange culturel où chaque langue apporte sa richesse. En apprenant le chinois, vous vous ouvrez à de nouvelles opportunités et démontrez une volonté d’adaptation et de respect pour la culture de vos collègues ou partenaires chinois. Bonne chance dans votre apprentissage et n’oubliez pas que chaque petit progrès compte !
