Faire du shopping en Chine peut être une expérience fascinante, mais aussi un défi si vous ne maîtrisez pas le vocabulaire de base. Pour vous aider à naviguer dans les marchés, les centres commerciaux et les petites boutiques, nous avons rassemblé une liste de mots et d’expressions essentiels en chinois. Ce guide vous sera utile que vous soyez un touriste en visite ou un résident cherchant à s’intégrer davantage dans la culture locale.
Les bases du shopping en chinois
Salutations et formules de politesse
Avant de commencer à acheter quoi que ce soit, il est important de savoir comment saluer et remercier les commerçants. Voici quelques expressions de base :
– 你好 (nǐ hǎo) – Bonjour
– 请问 (qǐng wèn) – Excusez-moi
– 谢谢 (xiè xiè) – Merci
– 对不起 (duì bù qǐ) – Désolé
Questions courantes
Lorsque vous faites du shopping, poser des questions est essentiel. Voici quelques questions fréquentes que vous pourriez avoir besoin de poser :
– 这个多少钱？ (zhè gè duō shǎo qián?) – Combien ça coûte ?
– 你们有这个吗？ (nǐ men yǒu zhè gè ma?) – Avez-vous ceci ?
– 哪里可以试穿？ (nǎ lǐ kě yǐ shì chuān?) – Où puis-je essayer cela ?
Les types de magasins
Il est utile de connaître les différents types de magasins que vous pouvez trouver en Chine. Voici quelques termes courants :
– 商店 (shāng diàn) – Magasin
– 超市 (chāo shì) – Supermarché
– 购物中心 (gòu wù zhōng xīn) – Centre commercial
– 市场 (shì chǎng) – Marché
Les boutiques spécialisées
En plus des magasins généraux, il existe des boutiques spécialisées qui vendent des produits spécifiques. Voici quelques exemples :
– 服装店 (fú zhuāng diàn) – Boutique de vêtements
– 书店 (shū diàn) – Librairie
– 药店 (yào diàn) – Pharmacie
– 面包店 (miàn bāo diàn) – Boulangerie
Le vocabulaire des produits
Maintenant que vous savez où aller, il est temps d’apprendre le vocabulaire des produits que vous pourriez vouloir acheter.
Vêtements et accessoires
Voici quelques mots pour les vêtements et accessoires courants :
– 衬衫 (chèn shān) – Chemise
– 裤子 (kù zi) – Pantalon
– 鞋子 (xié zi) – Chaussures
– 帽子 (mào zi) – Chapeau
Alimentation
Pour ceux qui aiment faire les courses alimentaires, voici des termes utiles :
– 水果 (shuǐ guǒ) – Fruits
– 蔬菜 (shū cài) – Légumes
– 牛肉 (niú ròu) – Bœuf
– 鸡蛋 (jī dàn) – Œuf
Électronique
Si vous cherchez des gadgets ou des appareils électroniques, ces mots vous seront utiles :
– 手机 (shǒu jī) – Téléphone portable
– 电脑 (diàn nǎo) – Ordinateur
– 电视 (diàn shì) – Télévision
– 相机 (xiàng jī) – Appareil photo
Les tailles et les mesures
Il est crucial de savoir comment demander la bonne taille ou la bonne mesure, surtout pour les vêtements et les chaussures.
– 小 (xiǎo) – Petit
– 中 (zhōng) – Moyen
– 大 (dà) – Grand
– 尺码 (chǐ mǎ) – Taille
Les numéros
Comprendre les numéros est essentiel pour discuter des prix, des tailles et des quantités. Voici les chiffres de base :
– 一 (yī) – Un
– 二 (èr) – Deux
– 三 (sān) – Trois
– 四 (sì) – Quatre
– 五 (wǔ) – Cinq
Les négociations et les transactions
En Chine, il est courant de négocier les prix, surtout dans les marchés et les petites boutiques. Voici quelques phrases pour vous aider dans ce processus :
– 可以便宜一点吗？ (kě yǐ pián yi yī diǎn ma?) – Pouvez-vous baisser le prix ?
– 太贵了 (tài guì le) – C’est trop cher
– 我买两个 (wǒ mǎi liǎng gè) – J’en achète deux
Payer et modes de paiement
Enfin, savoir comment payer est crucial. Voici les termes pour différents modes de paiement :
– 现金 (xiàn jīn) – Argent liquide
– 信用卡 (xìn yòng kǎ) – Carte de crédit
– 微信支付 (wēi xìn zhī fù) – Paiement WeChat
– 支付宝 (zhī fù bǎo) – Alipay
Expressions utiles
Voici quelques expressions supplémentaires qui pourraient vous être utiles en faisant du shopping :
– 我只看看 (wǒ zhǐ kàn kàn) – Je ne fais que regarder
– 有打折吗？ (yǒu dǎ zhé ma?) – Y a-t-il une réduction ?
– 我喜欢这个 (wǒ xǐ huān zhè gè) – J’aime cela
Comprendre les étiquettes et les signes
Pour éviter toute confusion, il est également bon de savoir lire certaines étiquettes et signes courants :
– 打折 (dǎ zhé) – En solde
– 促销 (cù xiāo) – Promotion
– 新品 (xīn pǐn) – Nouveauté
Conseils supplémentaires
Pour conclure, voici quelques conseils pour rendre votre expérience de shopping en Chine plus agréable :
– Apprenez quelques chiffres de base pour comprendre les prix rapidement.
– Familiarisez-vous avec les modes de paiement électroniques comme WeChat Pay et Alipay, très courants en Chine.
– N’ayez pas peur de négocier, surtout dans les marchés et les petites boutiques.
– Soyez poli et respectueux avec les vendeurs ; les salutations et les remerciements peuvent aller loin.
Faire du shopping en Chine peut être une aventure enrichissante et mémorable si vous êtes bien préparé. En maîtrisant ce vocabulaire de base, vous serez mieux équipé pour profiter pleinement de votre expérience de shopping. Bon shopping !
