Chinesische Kultur ist reich an Traditionen und Feiertagen, die oft mit einzigartigen Wortschätzen verbunden sind. Für deutsche Sprecher, die Chinesisch lernen, kann das Verständnis dieser Begriffe nicht nur die Sprachkenntnisse verbessern, sondern auch ein tieferes kulturelles Verständnis fördern. In diesem Artikel werden wir uns einige der wichtigsten chinesischen Wörter und Phrasen ansehen, die mit Festen und Feiertagen verbunden sind.
Frühlingsfest (春节, Chūnjié)
Das Frühlingsfest, auch bekannt als Chinesisches Neujahr, ist der wichtigste traditionelle Feiertag in China. Hier sind einige zentrale Vokabeln:
春节 (Chūnjié): Das Frühlingsfest. Es markiert den Beginn des neuen Mondjahres und ist ein Anlass für Familienzusammenkünfte.
红包 (hóngbāo): Roter Umschlag. Diese Umschläge enthalten Geld und werden als Glücksbringer verschenkt, besonders an Kinder.
年夜饭 (niányèfàn): Neujahrsabendessen. Ein festliches Mahl, das traditionell am Vorabend des Neujahrs stattfindet.
拜年 (bàinián): Neujahrsgruß. Der Akt, Familie und Freunden zum Neujahr Glück zu wünschen.
烟花 (yānhuā): Feuerwerk. Feuerwerke sind ein wesentlicher Bestandteil der Neujahrsfeierlichkeiten.
Typische Neujahrsspeisen
Essen spielt eine zentrale Rolle bei den Feierlichkeiten. Hier sind einige typische Gerichte:
饺子 (jiǎozi): Teigtaschen. Sie symbolisieren Wohlstand und werden besonders im Norden Chinas gegessen.
鱼 (yú): Fisch. Das Wort „Fisch“ klingt im Chinesischen wie „Überfluss“, daher wird Fisch gegessen, um Überfluss im neuen Jahr zu sichern.
年糕 (niángāo): Reiskuchen. Das Wort „niángāo“ klingt wie „Jahr höher“, was Fortschritt und Wachstum bedeutet.
Laternenfest (元宵节, Yuánxiāo Jié)
Das Laternenfest markiert das Ende der Neujahrsfeierlichkeiten und wird am 15. Tag des ersten Mondmonats gefeiert.
元宵节 (Yuánxiāo Jié): Laternenfest. Ein Fest, bei dem bunte Laternen angezündet und freigelassen werden.
灯笼 (dēnglóng): Laterne. Traditionelle Laternen werden oft mit Rätseln versehen, die dann gelöst werden müssen.
汤圆 (tāngyuán): Klebreisbällchen. Ein traditionelles Dessert, das aus Klebreismehl hergestellt und in süßer Suppe serviert wird.
Drachenbootfest (端午节, Duānwǔ Jié)
Das Drachenbootfest ist ein traditioneller Feiertag, der an den Dichter Qu Yuan erinnert und am fünften Tag des fünften Mondmonats gefeiert wird.
端午节 (Duānwǔ Jié): Drachenbootfest. Bekannt für seine Drachenbootrennen und das Essen von Zongzi.
龙舟 (lóngzhōu): Drachenboot. Boote, die in Form von Drachen gestaltet sind und in Wettkämpfen gegeneinander antreten.
粽子 (zòngzi): Klebreis in Bambusblättern. Eine traditionelle Speise, die aus Klebreis und verschiedenen Füllungen besteht und in Bambusblätter eingewickelt wird.
Mittherbstfest (中秋节, Zhōngqiū Jié)
Das Mittherbstfest, auch bekannt als Mondfest, wird am 15. Tag des achten Mondmonats gefeiert. Es ist ein Fest der Ernte und des Familienzusammenkommens.
中秋节 (Zhōngqiū Jié): Mittherbstfest. Ein Fest, das dem Mond gewidmet ist und bei dem Mondkuchen gegessen werden.
月饼 (yuèbǐng): Mondkuchen. Ein traditionelles Gebäck, das oft mit Lotuspaste, Eigelb oder Bohnenpaste gefüllt ist.
赏月 (shǎngyuè): Mond betrachten. Die Tradition, den Vollmond zu bewundern, ist ein wichtiger Bestandteil des Mittherbstfests.
Chinesischer Nationalfeiertag (国庆节, Guóqìng Jié)
Der Nationalfeiertag am 1. Oktober markiert die Gründung der Volksrepublik China im Jahr 1949.
国庆节 (Guóqìng Jié): Nationalfeiertag. Ein wichtiger Feiertag, der mit Paraden, Feuerwerken und anderen Feierlichkeiten begangen wird.
阅兵 (yuèbīng): Militärparade. Eine Parade, die oft am Nationalfeiertag zu sehen ist und die Stärke des Landes symbolisiert.
Chinesisches Geisterfest (中元节, Zhōngyuán Jié)
Das Geisterfest wird am 15. Tag des siebten Mondmonats gefeiert und ist ein Tag, um der verstorbenen Vorfahren zu gedenken.
中元节 (Zhōngyuán Jié): Geisterfest. Ein Tag, an dem die Geister der Verstorbenen geehrt und besänftigt werden.
纸钱 (zhǐqián): Papiergeld. Papiernachbildungen von Geld, die verbrannt werden, um den Verstorbenen im Jenseits Wohlstand zu bringen.
供品 (gòngpǐn): Opfergaben. Speisen und andere Gegenstände, die den Geistern als Opfer dargebracht werden.
Weitere wichtige Feste und Begriffe
Neben den oben genannten großen Feiertagen gibt es viele weitere Feste und wichtige Begriffe, die man kennen sollte:
重阳节 (Chóngyáng Jié): Doppel-Neun-Fest. Ein Fest, das am 9. Tag des 9. Mondmonats gefeiert wird und dem Gedenken an die Vorfahren sowie dem Wandern und dem Genießen von Chrysanthemen gewidmet ist.
清明节 (Qīngmíng Jié): Totengedenkfest. Ein Tag im Frühling, an dem die Gräber der Vorfahren besucht und gereinigt werden.
七夕节 (Qīxī Jié): Chinesischer Valentinstag. Ein Fest, das die Liebesgeschichte von Zhinu und Niulang feiert und am 7. Tag des 7. Mondmonats stattfindet.
节日 (jiérì): Feiertag. Ein allgemeiner Begriff für jeden festlichen Tag.
传统 (chuántǒng): Tradition. Ein wichtiges Konzept in der chinesischen Kultur, das oft in Verbindung mit Festen und Bräuchen steht.
庆祝 (qìngzhù): Feiern. Das Verb für das Feiern von Festen und wichtigen Anlässen.
祝福 (zhùfú): Segen. Ein Ausdruck, der oft verwendet wird, um Glück und Wohlstand zu wünschen.
Schlussgedanken
Das Erlernen des Wortschatzes rund um chinesische Feste und Feiertage kann eine spannende Reise in die Kultur und Traditionen Chinas sein. Diese Begriffe bieten nicht nur eine Möglichkeit, die Sprache zu verbessern, sondern auch ein tieferes Verständnis für die kulturellen Hintergründe und die Bedeutung dieser Feierlichkeiten. Indem Sie diese Wörter und Phrasen in Ihr Vokabular aufnehmen, können Sie Ihre Kommunikationsfähigkeiten erweitern und gleichzeitig einen Einblick in die reiche und vielfältige Welt der chinesischen Feiertage gewinnen.
